Let's the dinner begin

Po pierwsze, tu jest link do Bloga Lori Anderson z pełną listą uczestników.

At first, here you will find the link to Lori Anderson's blog with the full list of participants.

Moją partnerką jest (była?) Martha, która tworzy prześliczne lampworkowe koraliki. Jej blogi możecie znaleźć TU i TU. Niestety nie będę w stanie zamieścić bezpośredniego linku do tego, co stworzyła z moich koralików (umieram z ciekawości!), ponieważ praktycznie całą sobotę będę poza domem a na telefonie niezbyt wygodnie się przegląda interent i bloguje.

My partner is (was?) Martha, who creates stunning lampwork beads. You can find her blogs HERE and HERE. Unfortunately, I will not be able to post direct link to her creation with my beads (I am so curious!), because I will be away from my computer almost whole Saturday, and phone is not the best tool to check internet and post things.

A TUTAJ możecie znaleźć krótką notkę o tym, co Jej wysłałam i co sama otrzymałam (:

And HERE you can find out what I sent to her and what I got from her (: 

A poniżejto, co udało mi się stworzyć - nie lada wyzwanie, kiedy zostałam praktycznie z igłą i nitką, bez innych narzędzi. Musiałam trochę pomyśleć i... jest! Chyba mogłoby być lepiej, ale byłam ograniczona do tego, co miałam pod ręką, czyli pewnej ilości sutarszu, żadnych kombinerek. A, i jeszcze trochę moich koralików, filcu i to chyba wszystko. Ponadto, nie lubię robić naszyjników. Jakoś mi nie wychodzą, ale z tego jednego jestem nawet dumna. Dziękuję, Martha, za tę szansę - musiałam troszkę wyjść poza swój kokon, poza moją comfort zone!

And here we have what I was able to made - great challenge, because I left basically with my needle and thread, without any other tools. I had to think a little bit and... here we are! I suppose it could be better, but I had to use what was available for me, that means needle, not so much soutache, thread and no pilers! Oh, I had my own beads, felt, and that will be all. Moreover, I honestly hate making necklaces. I just cannot do them, they do not look good. But I am proud of that one. Thank you, Martha! For this chance - I really had to go out of my comfort zone and use my imagination and creativity!

Wisiorek i lampworki ręcznie robione przez Marthę/

Focal handmade by Martha and her lampworks

 I jej ręcznie robione zapięcie/And her handmade clasp

Żłówie.

Korzystając z tego, że jestem w takiej a nie innej sytuacji, mogłam sobie pozwolić na koralikowe szaleństwo. Więc przyjechały do mnie cudeńka, od których nie mogę się oderwać (:

Składniki na Koralikową Zupę/Ingredients for Beads Soup

Więc po raz pierwszy się zdecydowałam, chociaż od dłuższego czasu podglądałam, na Beads Soup Blog Party. Zabawa polega na wymianie koralików z osobą, z którą zostałeś sparowany. Niby proste, ale jest parę regół, których nalezy się trzymać. 

Well, I've been watching Beads Soup Blog Party really long time, but this year I decided to take a part in it. In this 'play' you swap beads with someone with who you were matched. It seems to be easy, but there is a few rules you need to follow.

Byłam bardzo podekscytowana i praktycznie nie mogłam wytrzymać, żeby się dowiedzieć, kto jest moim partnerem. Deadline ogłoszenia listy przesuwał się z dnia na dzień z powodu problemów organizatorki, Lori Anderson, która wykazała się przeogromną siłą walki i samozaparciem. 

I was so excited and couldn't wait to discover who will be my partner. The deadline for announcing partners was moved from day to day because the organizator has some troubles. Lori Anderson showed great strength anyway, and did what she planned. 

Moim partnerem jest więc Martha (śmieszny zbieg okoliczności, biorąc pod uwagę, że tutaj wołają mnie moim drugim imieniem - Marta). Możecie ją znaleźć tutaj i tutaj. I możecie zobaczyć jakie piękne lampworki tworzy! No i ma doświadczenie w Beads Soup Blog Party! 

I was paired with Martha (quite funny coincidence, according to that I goes here by my second name - Marta). You can find her blogs here and here. And you can also see how beautiful lampworks she can create! And she's experienced in Beads Soup Blog Party! (:

Czuję, jak mój angielski dzisiaj nie pracuje w ogóle, polski zresztą też, więc popatrzcie co ja jej wysłałam i jakie cuda otrzymałam!

I feel like neither my English, nor Polish work today, so just take a look on photos - what I sent and what I got!

Co wysłałam/What I sent:

 No i sutasz nie jest tu taki popularny, więc sobie pomyślałąm, że miłoby było dodać coś od siebie... A rozumię przez to ni mniej, ni więcej jak moje kolczyki/ And soutache is here not so popular, so I thought it could be nice to give something from me... By this I ment my earrings.

A tu już wszystko prawie zapakowane, tuż przed wysłaniem./And here everything is packed, just before I sent it.

I cudności, które dostałam!/And marvelous things I received!

I tyyyyyyle radochy pod postacią folii bąbelkowej! (: Dziękuję, Martha! (:/And so much happiness in the form of bubbles! (: Thank you, Martha! (:

Broszka

Broszki przytrafiają mi się niezwykle rzadko. Nie wiem, czy chodzi o to, że w swoich materiałach mam raczej niewiele wykończeń do nich (bigli posiadam chyba tysiące, może nie w USA, ale w domu-domu na pewno), czy oże dlatego, że raczej nie umiem ich robić. Albo po prostu sama ich nie noszę, tak jak bransoletek i wisiorków. Kolczyki za to uwielbiam.

W każdym razie, broszka miała być kolczykami według pierwotnego planu, ale okazało się, że jest na nie zbyt duża i zbyt ciężka. Naszyjnika nie miałam siły robić (dopiero jeden wykończyłam! albo raczej prawie wykończyłam...). 

Do wybrania takich a nie innych kolorów natchnęło mnie zdjęcie wysłane przez kogoś bardzo mi bliskiego. Nie umiem go teraz odnaleźć w odmętach swojego telefonu, ale wiem, że istnieje. Niby nic specjalnego na nim nie było, bo ot kolana z kotem. Ciemne, głębokie szarości, granatowa spódnica i kot z łatami, które wzięłam za rude, w rzeczywistości podobno są brązowe. Pomyślałam, że ładnie to wszystko ze sobą wygląda i wyszperałam moje sutasze. 

A efekt jak poniżej (:

Na samej górze, na pierwszym zdjęciu, możecie też zobaczyć pierwszy projekt tagów. Tak mi się wydaje, że to całkiem dobra idea, wykonać je w tym stylu i stemplować na szarej tekturce. Jeszcze pracuję nad moim wilkiem do loga. Oj zmiany, zmiany. 

Ale wreszcie się zebrałam, żeby zrobić jakieś zdjęcia. 

Trzymajcie się ciepło! Do następnego posta! (:

I'm not lazy!

Nie, definitywnie. Ale czas w Stanach zdaje się płynąć inaczej, i jakby go tak mniej było... Powoli wpadam w małą rutynę (po ponad dwóch miesiącach!). Poranki i popołudnia wypełnia mi słodka istota, wieczory fitness z przesławnym YMCA (nie byłam świadoma, że piosenka jest o klubie sportowym dopuki nie wypowiedziałam jego nazwy na głos, a i wtedy byłam przekonana, że to niedorzeczny zbieg okoliczności - dopiero obejrzenie przedpotopowego teledysku rozwiało wszelkie moje wątpliwości). 

Ale niekiedy znajduję też czas na biżuterię. Dlatego odkąd przyjechałam tutaj udało mi się uszyć kilka rzeczy. Planuję zrobić ich nawet więcej niedługo (: 

A tu na razie takie telefonowe zdjęcie na szybko, żeby nie było, że kłamię (;

  

Wymagają jeszcze wykończenia i bigli, ale większa część pracy już za mną (: 

Średniowieczne perły

Więc. W przypływie weny i potrzeby zdarzyło mi się zrobić rekonstrukcję średniowiecznego naszyjnika. Taki drobny, pożegnalny prezent. I przeświadczenie, że 'potrafię lepiej' niż pewna 'manufaktura', za którą i ja, i osoba dla której naszyjnik był zrobiony nie przepadamy. 

Perły naturalne i druciki. Takie podstawy biżuterjkowania. 

Przy okazji tak się zdarzyło, że naszyjnik miał profesjonalną sesję zdjęciową. Wykonaną przez Sekrety Fotografii i Nvv Studio. 

modelka.: Martyna K.

modelka.: Anna Sz.

Stroje wykonane własnoręcznie przez modelki z Kompanii Gryfitów. Swoją drogą, to bardzo zacne bractwo rycerskie (:

Biżuteryjkowo

Złaziłam dzisiaj Muzeum Sztuki w Bostonie. Chociaż... złaziłam to za dużo powiedziane... Dane mi było obejrzeć może jedno piętro w sumie (jedną galerię w podziemiach, część o sztuce amerykańskiej na parterze i galerię sztuki współczesnej na trzecim piętrze), co zajęło tylko! cztery godziny, zajęło 8
GB pamięci mojego aparatu i kompletnie wyczerpało jego baterię. Dodam, że niektóre zdjęcia z karty usuwałam w trakcie. Rozładowana bateria zmusiła mnie, by na dzień dzisiejszy zakończyć podróż po tym zacnym przybytku.

Co mnie zaskoczyło, to że w galerii sztuki współczesnej znalazłam prace, które śmiało można uznać za wirework. O, spójrzcie:

I nie jest to tak dalekie od tego, co część biżuteryjek robi dzisiaj. Przyznam, że byłam kompletnie zaskoczona znajdując takie rzeczy w muzeum. Trochę wire wrappingu, trochę metaloplastyki. Tylko oni wtedy nie mieli art clay. No cóż, jak ktoś kiedyś powiedział, cała sztuka polega na odtwórstwie, nie jesteśmy w stanie wymyślić czegoś zupełnie nowego. Wszystko już było wcześniej. Nie do końca się z tą perspektywą zgadzam, ale coś jednak w tym jest.

Znalazłam też takie o dziwy:

A więcej o samym muzeum spróbuję napisać na drugim blogu niedługo. Myślałam, że będę miała tutaj trochę więcej wolnego czasu, ale psikus - nie mam. Cały czas jest coś do zrobienia. Na szczęście za sutasz się troszkę wzięłam. Może przez rok chociaż jedną bransoletkę mi się uda skończyć (;

Inna ważna sprawa, to po pierwsze: chciałam podziękować za te miłe komentarze pod poprzednim postem. Jako, że na chrome dalej nie mogę odpowiadać na bloggerze, z nieznanych mi przyczyn, dziękuję tutaj. 

Od Aluan dostałam wyróżnienie! Nie wiem, jak mnie znalazłaś, ale dziękuję ślicznie! 

Zasady wyróżnienia są trzy plus wskazówka:

1. wyróżnienie dostaje się od innego bloga,

2. należy odpowiedzieć na 11 pytań od osoby, która nas wyróżniła,

3. wyróżnić kolejnych 11 blogów i wymyślić kolejnych 11 pytań dla nich.

Wskazówka: wyróżniamy blogi, które nie mają zbyt wielu obserwatorów. I jak dla Aluan, i dla mnie wiele-niewiele ma pojęcie względne. Więc. No.

Pytania, które dostałam:

1. Obecnie czytany autor/autorka?

Orhan Pamuk. 

2. Ulubiony gatunek literatury?

Hyyyyym... ja nie wiem, jaki. Kiedyś była fantastyka. Teraz lubię książki poważne, o zabarwieniu filozoficznym, będące literaturą faktu albo będące fikcją literacką, która mogłaby się zdarzyć, napisane ładnym językiem. Głębokie. Takie, które mnie poruszą, zmienią coś w moim życiu.

3. Na co (jedzeniowego) miałabym teraz ochotę?... 

Hym. Hym. Biorąc pod uwagę fakt, że obecnie jestem kompletnie i absolutnie napchana... Ale piance marshmallows nie odmówię. I mojej nowej miłości, m&m'som z masła orzechowego też nie. I w ogóle masłu orzechowemu też nie odmówię.

4. Polecam film...

Duchy Goi. In time. How to train your dragon. Tangled. Doubt. Czekolada. Red Ridding Hood. Samsara. P.S. I love You. Amelia. I jeszcze pewnie kilka innych by się znalazło (:

5. Bloga założyłam ponieważ...

chyba jestem uzależniona od pisania. Po prostu lubię. A blog daje mi przynajmniej złudzenie, albo możliwość, że ktoś to będzie czytać. Lub oglądać. Taki emocjonalny ekshibicjonizm. 

6. Kawa czy herbata?

Czekolada! (:

7. Słodkie czy słone?

Masło orzechowe jest i słodkie i słone ^^

8. Gdybym mogła zostać bohaterem książkowym to byłabym...

Roszpunką (: albo jakaś złą czarownicą (:

9. Do kina chciałabym pójść na...

chciałam iść na Frozen, byłam. Na razie nie mam kolejnych championów.

10. Pod choinkę najbardziej ucieszyłby mnie...

nowy obiektyw stałoogniskowy, albo Instax Mini, albo własny koń. Albo doba, która ma więcej godzin (: Ale to, co dostałam też było świetne! (:

11. Najbardziej lubię mitologię grecką, rzymską, germańską czy celtycką?

Chyba celtycką z dostępnych tu opcji. Chociaż wikingowie też mieli wierzenia niczego sobie.

1. Anika

2. Rejcz

3. Mia

4. Asia G.

5. Ana

6. Gosia G.

7. Zdolność-Tworzenia

8. Blue Butterfly

9. Kasia Szuda

10. Ewelina

11. Alaaaa

I moje 11 pytań do Was:

1. Co miłego zdarzyło się ostatnio w Twoim życiu?

2. Moje postanowienie noworoczne?

3. Deser, któremu nie mogę się oprzeć?

4. 'Nigdy więcej', którego nie potrafię dotrzymać?

5. Jaka jest Twoja ulubiona książka?

6. Dlaczego tworzysz?

7. Co miałaś ochotę zrobić, ale nie zrobiłaś, bo się bałaś?

8. Najbardziej szalona/niesamowita/dzielna rzecz, jaka w życiu zrobiłaś?

9. Które z Twoich marzeń się spełniło?

10. Jak wygląda Twój idealny, zimowy wieczór?

11. Kim będziesz, jak dorośniesz? (: