wilk made me: lipca 2015

niedziela, 26 lipca 2015

Wisiorek Pierwszy na SLOT Art Festival 2015

SLOT Art Festival. Hum. Fajna rzecz, chyba moja ulubiona w całym roku. No i w tym też prowadziłam warsztaty, po raz trzeci już. Relację możecie znaleźć TUTAJ. Natomiast poniżej chciałabym się podzielić z Wami tutorialami, które powstały specjalnie z tej okazji.
SLOT Art Festival. Hum. It's a great thing, probably my favorite in the whole year. And this time I held there my workshop for the third time. More about it I wrote HERE, and below I'd like to share the tutorial I made especially for the festival.

Chciałabym też podziękować wszystkim, którzy czytając informator pomyśleli 'o, to może być coś interesującego!' i przyszli w miejsce 33 około godziny 11. Było Was dużo, ogrom wręcz. Nie wszystkim się udało dostać, i serducho mnie bolało, ale 20 osób to już jest o wiele za dużo aby każdmeu poświęcić dostateczną ilość uwagi. Ten warsztat miał Wam raczej przybliżyć ideę techiki haftu sutasz, zarazić Was radochą tworzenia. I dzięki, że się pojawiliście, ze spróbowaliście, że uszyliście coś pięknego! Bez Was nie byłoby mnie! Buziaki!
Thank you for all those who reading festival guide book found the information about m workshop and thought 'oh, that may be something interesting!' and came in the spot 33 around 11 a.m. There was a lot of you. Like really a lot. Not all got into the workshop since I had room just for 20 people, which was way too many and I couldn't give as much attention to everyone as I'd love. At least you got a clue what soutache is and how to do it., and discovered that little sparkle of creativity. Thank you you came, gave it a shot, made something beautiful! If not you, there wouldn't be me! Kisses!

PDF do ściągnięcia TUTAJ!
English version of tutorial coming soon.

Wszystkie prawa zastrzeżone.
Allrights reserved.