Let's the dinner begin

Po pierwsze, tu jest link do Bloga Lori Anderson z pełną listą uczestników.

At first, here you will find the link to Lori Anderson's blog with the full list of participants.

Moją partnerką jest (była?) Martha, która tworzy prześliczne lampworkowe koraliki. Jej blogi możecie znaleźć TU i TU. Niestety nie będę w stanie zamieścić bezpośredniego linku do tego, co stworzyła z moich koralików (umieram z ciekawości!), ponieważ praktycznie całą sobotę będę poza domem a na telefonie niezbyt wygodnie się przegląda interent i bloguje.

My partner is (was?) Martha, who creates stunning lampwork beads. You can find her blogs HERE and HERE. Unfortunately, I will not be able to post direct link to her creation with my beads (I am so curious!), because I will be away from my computer almost whole Saturday, and phone is not the best tool to check internet and post things.

A TUTAJ możecie znaleźć krótką notkę o tym, co Jej wysłałam i co sama otrzymałam (:

And HERE you can find out what I sent to her and what I got from her (: 

A poniżejto, co udało mi się stworzyć - nie lada wyzwanie, kiedy zostałam praktycznie z igłą i nitką, bez innych narzędzi. Musiałam trochę pomyśleć i... jest! Chyba mogłoby być lepiej, ale byłam ograniczona do tego, co miałam pod ręką, czyli pewnej ilości sutarszu, żadnych kombinerek. A, i jeszcze trochę moich koralików, filcu i to chyba wszystko. Ponadto, nie lubię robić naszyjników. Jakoś mi nie wychodzą, ale z tego jednego jestem nawet dumna. Dziękuję, Martha, za tę szansę - musiałam troszkę wyjść poza swój kokon, poza moją comfort zone!

And here we have what I was able to made - great challenge, because I left basically with my needle and thread, without any other tools. I had to think a little bit and... here we are! I suppose it could be better, but I had to use what was available for me, that means needle, not so much soutache, thread and no pilers! Oh, I had my own beads, felt, and that will be all. Moreover, I honestly hate making necklaces. I just cannot do them, they do not look good. But I am proud of that one. Thank you, Martha! For this chance - I really had to go out of my comfort zone and use my imagination and creativity!

Wisiorek i lampworki ręcznie robione przez Marthę/

Focal handmade by Martha and her lampworks

 I jej ręcznie robione zapięcie/And her handmade clasp