Tutorial na drugi wisiorek na SLOT Art Festival 2015

I drugi z tutoriali stworzonych przeze mnie na potrzeby SLOT Art Festival, do ściągnięcia TUTAJ.

Here comes second tutorial I wrote for SLOT Art Festival, English version coming soon.

Wszystkie prawa zastrzeżone.

All rights rezerved.

Wisiorek Pierwszy na SLOT Art Festival 2015

SLOT Art Festival. Hum. Fajna rzecz, chyba moja ulubiona w całym roku. No i w tym też prowadziłam warsztaty, po raz trzeci już. Relację możecie znaleźć TUTAJ. Natomiast poniżej chciałabym się podzielić z Wami tutorialami, które powstały specjalnie z tej okazji.
SLOT Art Festival. Hum. It's a great thing, probably my favorite in the whole year. And this time I held there my workshop for the third time. More about it I wrote HERE, and below I'd like to share the tutorial I made especially for the festival. 

Chciałabym też podziękować wszystkim, którzy czytając informator pomyśleli 'o, to może być coś interesującego!' i przyszli w miejsce 33 około godziny 11. Było Was dużo, ogrom wręcz. Nie wszystkim się udało dostać, i serducho mnie bolało, ale 20 osób to już jest o wiele za dużo aby każdmeu poświęcić dostateczną ilość uwagi. Ten warsztat miał Wam raczej przybliżyć ideę techiki haftu sutasz, zarazić Was radochą tworzenia. I dzięki, że się pojawiliście, ze spróbowaliście, że uszyliście coś pięknego! Bez Was nie byłoby mnie! Buziaki!
Thank you for all those who reading festival guide book found the information about m workshop and thought 'oh, that may be something interesting!' and came in the spot 33 around 11 a.m. There was a lot of you. Like really a lot. Not all got into the workshop since I had room just for 20 people, which was way too many and I couldn't give as much attention to everyone as I'd love. At least you got a clue what soutache is and how to do it., and discovered that little sparkle of creativity. Thank you you came, gave it a shot, made something beautiful! If not you, there wouldn't be me! Kisses!

PDF do ściągnięcia TUTAJ!
English version of tutorial coming soon.

Wszystkie prawa zastrzeżone.
Allrights reserved.

Popróbujcie w domu, a w razie wątpliwości, pytajcie!
Try it home and if you have any problems, just contact me!